Ballonstart auf der Neueröffnung

Erste Postkarte wurde gefunden

Flugleistung: 1.150 km bis nach Cwaliny (Polen)

 

Tanzschule Anna Nagel in Essen - Ballonwettbewerb

Bartek aus Cwaliny (Masuren/Polen) findet die erste Karte vom Ballonwettbewerb.

Am Samstag Abend haben wir anlässlich der Eröffnungsfeier unserer Tanzschule 19 Luftballons mit einer Karte gestartet. Zu unserer freudigen Überraschung haben wir heute eine eMail bekommen, das einer der Ballons gefunden wurde.

Der Text der eMail lautet: “Witam. Jestem z Polski. Mieszkam w Warmińsko-Mazurskim w wiosce Cwaliny. Znalazłem balon z kartką, która ma napisane “E”. Kartka doleciała bardzo daleko. Podaję zdjęcie jako dowód. Pozdrawiam :)”

Grob übersetzt heißt das ungefähr: “Hallo. Ich bin aus Polen. Ich lebe in Ermland und Masuren im Dorf Cwaliny. Ich fand einen Ballon mit einer Karte, auf die ein “E” geschrieben wurde. Die Karte wurde weit weg gefunden. Ich habe ein Foto als Beweis gemacht. Grüße 🙂

Landung des Ballons in Cwaliny (Polen) bei Google Maps

Die Karte ist bis zur östlichen Grenze Polens bis fast nach Litauen gereist. Insgesamt ist das eine Strecken von ca. 1.150 km, für die man zu Fuß 235 Stunden, also fast 10 Tage gebraucht hätte. Mit dem Auto wären es auch noch etwas mehr als 12 Stunden gewesen.

Über diese Nachricht haben wir uns sehr gefreut. Wer hätte gedacht, dass es der kleine Ballon so weit schafft?

Jetzt sind wir aber gespannt, ob noch weitere Karten gefunden werden.

Wir bedanken uns auf jeden Fall bei Bartek und freuen uns das er sich die Mühe gemacht hat, uns eine Mail zu schreiben und sogar noch ein Foto dazu mitversendet hat.

Tanzschule Anna Nagel
in Essen

Tanzschule Anna Nagel in Essen

Anna Nagel

 

Tanzschule – Spendenaktion

Eröffnung der Tanzschule Anna Nagel

Spendenaktion für Kindertafel und Pro Vita Animale

Am 29. August findet ab 15:00 Uhr bis abends eine Spendenaktion im Rahmen der Eröffnung der Tanzschule Anna Nagel statt. Die Spenden gehen jeweils zur Hälfte an die Kindertafel in Essen und Pro Vita Animale eV. Informationen über diese Organisationen finden Sie über den entsprechenden Link.

Frau Nagel verzichtet auf die üblichen Geschenke anläßlich einer Neueröffnung und wird die Summe aufrunden, um zwei aus Ihrer Sicht wichtige Projekte zu unterstützen. Machen Sie mit.

Wir freuen uns über zahlreiche Spendenwillige, die am 29. August vorbei kommen und dabei sind.

Ihre

Tanzschule Anna Nagel
in Essen